Os dois primeiros volumes da saga literária de Mick Herron que inspirou a série "Slow Horses" chegaram às livrarias brasileiras em janeiro de 2026. Os livros publicados pela Intrínseca estão disponíveis na versão física e online.
O primeiro, que leva o nome da série, acompanha Jackson Lamb, um experiente espião da inteligência britânica que passa os dias enfurnado na Slough House, um prédio decadente destinado a serviços burocráticos entediantes, comandando pelos chamados slow horses, agentes fracassados e exilados do MI5.
Descartados pelo sistema após erros que cometeram, os slow horses não nutrem esperanças de se redimir e retomar as próprias carreiras. Quando um jovem é sequestrado e ameaçado de decapitação em uma transmissão em tempo real na internet, porém, os agentes entendem que é uma chance única de tentar recuperar a credibilidade junto ao alto escalão do Serviço Secreto. Só que, para salvar o garoto, eles vão ter que formar uma verdadeira equipe.
Já a sequência, intitulada "Leões Adormecidos", Lamb e os comandados se veem no centro de uma trama que pode mudar os rumos da espionagem para sempre. Um fantasma do passado reaparece: Alexander Popov, o nome por trás da lenda soviética que fez o Serviço Secreto britânico andar em círculos. A investigação leva os slow horses a um passado distante e a um minúsculo vilarejo no coração da Inglaterra. No entanto, no jogo de espelhos dos agentes russos e britânicos, quase nada se prova fruto do acaso.
A série "Slow Horses" é a série mais longeva da Apple TV e já conquistou diversos prêmios desde o lançamentos em 2022. Ela é estrelada por Gary Oldman, Jack Lowden, Rosalind Eleazar, Olivia Cooke e mais.